1 00:00:53,016 --> 00:00:53,866 Cortar! 2 00:00:54,283 --> 00:00:55,650 Que porra é essa, Billy! 3 00:00:55,783 --> 00:00:57,750 Meus braços estão cansados, mon. Podemos fazer uma pausa? 4 00:00:57,783 --> 00:00:59,066 Seus braços estão cansados? 5 00:00:59,150 --> 00:01:01,433 Tudo certo. Cinco minutos. OK? 6 00:01:01,666 --> 00:01:04,166 - Você andou fumando? - Não, mon. Está nas minhas roupas. 7 00:01:04,216 --> 00:01:06,583 Você conhece o negócio. Se você ficar chapado, você não pode ficar no set. 8 00:01:06,683 --> 00:01:07,583 Tanto faz! 9 00:01:09,983 --> 00:01:11,766 Akasha! Onde diabos está Akasha? 10 00:01:11,866 --> 00:01:14,616 Ela está fazendo sangue para você. Agora mesmo. 11 00:01:14,650 --> 00:01:16,433 Jesus! OK. Você está bem? [Download de filmes em 480p e 720p | Mkvking.com] 12 00:01:17,016 --> 00:01:18,650 Tem essa foto e terminamos o dia. 13 00:01:18,683 --> 00:01:21,449 Eu gostaria. Eu ainda tenho doze para dois turnos no clube hoje à noite. 14 00:01:21,533 --> 00:01:22,750 Te levo lá. Não se preocupe. 15 00:01:22,783 --> 00:01:25,550 Eu vou te levar lá. Não se preocupe. 16 00:01:25,650 --> 00:01:27,533 Ei, Shane. Você quer ir em frente e conseguir outro? 17 00:01:32,816 --> 00:01:34,083 Sim, ok. 18 00:01:34,816 --> 00:01:35,949 OK. E ... AÇÃO. 19 00:02:06,250 --> 00:02:07,750 Acordou cedo. 20 00:02:19,383 --> 00:02:20,583 O que está fazendo? 21 00:02:20,800 --> 00:02:22,383 Revisando diálogos. 22 00:02:22,783 --> 00:02:24,899 É muito "no nariz". 23 00:02:25,016 --> 00:02:25,850 Quem diz? 24 00:02:25,949 --> 00:02:27,133 Alguém no grupo dos roteiristas. 25 00:02:27,399 --> 00:02:29,266 Quantos scripts ele vendeu? 26 00:02:29,300 --> 00:02:32,383 Ela. E talvez nenhum. Mas ela fala como se soubesse muito. 27 00:02:32,883 --> 00:02:35,149 Sim, bem, falar nem sempre é igual a talento. 28 00:02:35,283 --> 00:02:39,466 Ela diz que os leitores vão cagar - pode um script se não tiver espaço em branco suficiente. 29 00:02:39,683 --> 00:02:41,866 Não é a coisa mais estúpida que você já ouviu? 30 00:02:42,816 --> 00:02:45,366 Eu vou fazer café. Você trabalha hoje? 31 00:02:45,600 --> 00:02:47,050 Sim. Vocês? 32 00:02:47,083 --> 00:02:49,649 Sim. Até as cinco. Você quer comer fora? 33 00:02:50,366 --> 00:02:51,649 Podemos comer? 34 00:02:52,633 --> 00:02:57,199 Certo. E quando você terminar ventilação, continue revisando. 35 00:02:58,183 --> 00:03:00,550 Você não é bonita quando é racional. 36 00:03:04,100 --> 00:03:05,333 Isso é bom. 37 00:03:18,616 --> 00:03:21,000 Chloe, doce sistah! 38 00:03:21,483 --> 00:03:24,016 O que você está batendo na minha porta ao amanhecer? 39 00:03:25,050 --> 00:03:27,399 Umm. Você pode dar o aluguel para Nelson hoje? 40 00:03:31,733 --> 00:03:34,183 Sim. Tudo certo. Vou me apressar ao meio-dia. 41 00:04:05,766 --> 00:04:07,083 Aah! Doce sacramento. (som de beijo) 42 00:04:08,566 --> 00:04:09,833 E ... enviado. 43 00:04:11,000 --> 00:04:11,933 Manhã. Você quer café? 44 00:04:13,750 --> 00:04:15,966 Obrigado, mas eu tenho que correr. 45 00:04:16,149 --> 00:04:18,050 Economia está chutando minha bunda. 46 00:04:18,133 --> 00:04:20,533 Além disso, tenho que me encontrar com meu professor antes do teste. 47 00:04:20,600 --> 00:04:21,816 - Boa sorte. - Obrigado. 48 00:04:22,449 --> 00:04:24,333 Vamos alugar o seu pai esta noite. 49 00:04:24,416 --> 00:04:27,399 Ah, não tem problema. Meu pai pagará o dono. Eu posso pagar depois. 50 00:04:27,899 --> 00:04:29,433 OK 51 00:04:43,899 --> 00:04:45,149 O que vai ser, senhoras? 52 00:04:45,233 --> 00:04:47,850 Olá ... posso obter um ... dois ... não ... eu vou ter o ... 53 00:04:49,700 --> 00:04:52,833 o tortilla de milho orgânico azul. 54 00:04:53,916 --> 00:04:54,883 Espere, não. 55 00:04:55,116 --> 00:04:57,600 Sim, é isso. O que você quer? 56 00:04:58,000 --> 00:04:58,899 Deixe-me ver.. 57 00:05:00,116 --> 00:05:01,866 Oh meu Deus! Pare! 58 00:05:01,950 --> 00:05:05,616 Quero o feijão preto, queijo baja ... 59 00:05:34,783 --> 00:05:35,866 Olá!! 60 00:05:36,866 --> 00:05:39,000 - Aceite o pedido, obrigado. - Imediatamente. 61 00:05:44,766 --> 00:05:47,416 Shane! Ai meu deus, Shane! 62 00:05:47,500 --> 00:05:50,616 Shane. Shane, minha gata Bebe está no telhado. (Ininteligível). Ela está lá em cima por um dia e uma noite sem água e sem comida. Você pode, por favor, por favor, vá até lá e pegue-a? 63 00:05:58,533 --> 00:06:00,416 K., eu vou salvar seu gato. 64 00:06:00,516 --> 00:06:02,866 OK. Coloque estas luvas. Você vai precisar deles. E esses óculos. Ah, e eu tenho algumas ostras. Ela ama ostras. 65 00:06:15,583 --> 00:06:17,866 OK. Bebe! Você entendeu isso. Você realmente entendeu isso. 66 00:06:18,366 --> 00:06:21,016 Aqui gatinho gatinho gatinho gatinho. 67 00:06:22,983 --> 00:06:24,883 Aqui gatinho gatinho gatinho gatinho. 68 00:06:26,450 --> 00:06:27,283 Você a vê? 69 00:06:27,316 --> 00:06:29,733 Não, não exatamente. 70 00:06:29,816 --> 00:06:32,200 Ela é preta com branco. Gatinha! 71 00:06:32,583 --> 00:06:34,850 Sim, eu a vejo 72 00:06:34,866 --> 00:06:36,649 Qual é o olhar no rosto dela? 73 00:06:38,516 --> 00:06:39,766 Uh ... vingança. 74 00:07:00,633 --> 00:07:01,983 Prezado Senhor. 75 00:07:02,316 --> 00:07:07,366 A Big House Pictures, LLC, faz não aceite blá blá blá não solicitado. 76 00:07:33,216 --> 00:07:34,383 Ei. O que aconteceu? Então? Não é o seu primeiro. Achei que começaríamos a usá-los como papel de parede. Vamos! Você sabe que é bom. Você fez as finais no Festival de Cinema de Terror de Nova Orleans. Nós apenas temos que continuar enviando. 77 00:07:34,383 --> 00:07:34,716 Ei. O que aconteceu? Então? Não é o seu primeiro. Achei que começaríamos a usá-los como papel de parede. Vamos! Você sabe que é bom. Você fez as finais no Festival de Cinema de Terror de Nova Orleans. Nós apenas temos que continuar enviando. Por quê? Ninguém vai ler. Eu não estou preparado 78 00:07:34,716 --> 00:07:36,741 Por quê? Ninguém vai ler. Eu não estou preparado 79 00:07:37,253 --> 00:07:40,166 - E quanto a mais festivais? - A cinquenta dólares por pop? 80 00:07:42,718 --> 00:07:44,443 - Sim ... Como está indo a nova peça? - Bem… 81 00:07:46,470 --> 00:07:48,524 Chega de autopiedade. Eu odeio ver você assim. 82 00:07:48,841 --> 00:07:51,478 Sim. Certo. Tanto faz. 83 00:07:51,691 --> 00:07:53,643 Comece algo novo. Qualquer coisa. 84 00:07:55,263 --> 00:07:59,904 - Confia em mim na pizza? - Certo. 85 00:08:01,146 --> 00:08:02,959 Sim. Certo. Tanto faz. 86 00:08:14,598 --> 00:08:16,158 Eu imaginei o que diabos 87 00:08:16,158 --> 00:08:18,559 Eu não podia ficar esperando a ligação de Hollywood. 88 00:08:18,781 --> 00:08:22,006 Eu sabia que tinha uma história sólida. Eu apenas decidi fazer isso sozinho. 89 00:08:22,625 --> 00:08:25,796 E é assim que o Massacre do Maine Machete Veio a ser. O resto, como eles dizem ... 90 00:08:26,130 --> 00:08:28,043 O resto, como eles dizem ... 91 00:08:29,019 --> 00:08:30,916 Calma, Brah. 92 00:08:30,916 --> 00:08:30,986 O que aconteceu? 93 00:08:30,986 --> 00:08:33,535 - Seu irmão imbecil quase nos prendeu. - Não foi nada. 94 00:08:33,535 --> 00:08:37,079 Estávamos em um sinal vermelho. Esse filho da puta tomou um maldito soco exatamente quando um carro da polícia para. 95 00:08:37,079 --> 00:08:38,923 Ele não olhou para nós. 96 00:08:39,579 --> 00:08:41,133 Nenhum dano, nenhuma falta, seg. 97 00:08:41,474 --> 00:08:44,553 Você sabe o que? Eu não entendo Se isso não é nada, Com certeza não quero ver nada. 98 00:08:47,033 --> 00:08:50,489 Aquele homem está muito ferido. 99 00:09:16,979 --> 00:09:19,809 Não consigo abri-lo. Está muito apertado. 100 00:10:33,914 --> 00:10:36,085 O que? O que é isso? 101 00:10:37,008 --> 00:10:37,508 Um pesadelo. Oh cara. 102 00:10:39,401 --> 00:10:41,281 É apenas um sonho, querida. É apenas um sonho. 103 00:10:44,818 --> 00:10:46,248 Sim. Mas uma boa. 104 00:11:20,141 --> 00:11:23,590 (o livro diz) "Criação de filmes para idiotas" 105 00:11:24,905 --> 00:11:27,438 Você leva essas líderes de torcida para esta casa realmente assustadora, certo? 106 00:11:27,438 --> 00:11:29,813 E esses assassinos vão estar lá e eles vão matá-los um por um. 107 00:11:29,934 --> 00:11:32,835 A ideia original era quebrar o máximo de regras possível, 108 00:11:33,239 --> 00:11:35,353 mas ainda faz um filme que as pessoas querem assistir. 109 00:11:35,353 --> 00:11:39,538 Era meio anárquico desde o começo. Nós chamamos a empresa Wing Films de voar. 110 00:11:40,168 --> 00:11:42,773 Queríamos jogar completamente fora a estrutura de três atos. 111 00:11:43,005 --> 00:11:45,698 Toda a idéia de pontos de virada, barreiras nos levando a agir. 112 00:11:45,843 --> 00:11:49,736 - E porque estávamos usando nosso próprio dinheiro. - Principalmente nosso próprio dinheiro. 113 00:11:50,206 --> 00:11:53,228 E porque estávamos filmando principalmente com amigos, 114 00:11:53,228 --> 00:11:59,216 não precisamos nos preocupar com um monte de fatos ditando para nós. Foi muito libertador. 115 00:12:04,790 --> 00:12:06,790 Poderíamos chamá-lo de líderes de torcida virgens em cadeias. 116 00:12:12,363 --> 00:12:14,033 Alguém pode conseguir isso? 117 00:12:14,621 --> 00:12:17,018 Quem vem Estamos esperando convidados? 118 00:12:27,101 --> 00:12:27,601 Droga. Desculpe. 119 00:12:29,771 --> 00:12:32,066 Woah! Apenas assista o bong, mon. 120 00:12:37,039 --> 00:12:39,460 - Olha quem está aqui. Nelson. 121 00:12:39,460 --> 00:12:41,433 Akasha. Brian. 122 00:12:41,534 --> 00:12:44,010 Oh, peguei o vinho tinto. 123 00:12:44,145 --> 00:12:46,224 Ei vocês! 124 00:12:46,883 --> 00:12:49,856 - Eu não sabia que eles estavam vindo. - Pensei que você os quisesse aqui. 125 00:12:54,049 --> 00:12:56,718 Brian. Akasha. 126 00:12:58,068 --> 00:13:01,630 É bom ver vocês. Faz algum tempo. O que tem acontecido? 127 00:13:03,473 --> 00:13:06,575 Ah, fazer face às despesas. Eu não sei. Eu tenho um comercial na próxima semana. 128 00:13:06,633 --> 00:13:10,174 - Fazendo efeitos para um filme de estudante. Isso é muito legal. 129 00:13:11,090 --> 00:13:14,648 Eu não sei, cara. E você, certo, tipo, você precisa escrever algo agora. 130 00:13:15,151 --> 00:13:18,016 Tenho que esperar até depois do jantar para a grande surpresa. 131 00:13:18,608 --> 00:13:21,768 Realmente!! Legal! Eu não sei. Impressionante. 132 00:13:31,138 --> 00:13:33,594 Ei, como vai? Você está bem? 133 00:13:33,750 --> 00:13:35,353 Bem, seg. 134 00:13:35,586 --> 00:13:37,873 Você quer fumar um cachimbo? 135 00:13:39,515 --> 00:13:41,191 Por que não? Sim 136 00:13:42,238 --> 00:13:44,238 Só preciso encontrar um isqueiro, mon. 137 00:13:47,286 --> 00:13:50,721 - Boa refeição, pessoal. - Obrigado. 138 00:13:53,248 --> 00:13:56,736 - Então, quais são as grandes novidades? - Espera, mon. 139 00:13:57,918 --> 00:14:00,788 Deixe-me me preparar pela revelação. 140 00:14:00,788 --> 00:14:02,864 - Você vendeu Criatura. - Não. 141 00:14:02,864 --> 00:14:03,601 O que? O que então? 142 00:14:04,593 --> 00:14:06,325 Primeiro as más notícias ... 143 00:14:06,788 --> 00:14:08,729 Eu não vou vender criatura. 144 00:14:09,174 --> 00:14:14,114 É um projeto de cem mil. Não é uma sequela, um remake ou uma adaptação. 145 00:14:14,469 --> 00:14:16,234 - Hollywood nem lê. - Mas é tão bom. 146 00:14:16,773 --> 00:14:18,534 Agora as boas noticias. 147 00:14:19,821 --> 00:14:21,945 Chloe e eu estamos escrevendo um novo roteiro. 148 00:14:22,554 --> 00:14:25,261 Líderes de torcida virgens em cadeias. 149 00:14:25,579 --> 00:14:27,579 Boomshaka, mon. 150 00:14:27,896 --> 00:14:30,068 - Só o título o venderá. - Nós não vamos vendê-lo. 151 00:14:30,393 --> 00:14:32,215 - Nós vamos conseguir. - Quão? 152 00:14:32,423 --> 00:14:34,974 - Com toda sua ajuda. - Hoo hoo. Claro que sim. 153 00:14:36,071 --> 00:14:36,909 - Tudo certo. Estou dentro. 154 00:14:36,960 --> 00:14:40,738 Então, senhoras e senhores, por favor, levantem seus óculos. 155 00:14:41,284 --> 00:14:45,559 Para líderes de torcida virgens em cadeias. 156 00:14:45,683 --> 00:14:47,405 E para Hollywood ... 157 00:14:48,066 --> 00:14:50,938 ... Ah, vão se foder. 158 00:14:52,166 --> 00:14:53,648 Primeiras impressões? 159 00:14:54,913 --> 00:14:56,481 Bem, eu gosto disso. 160 00:14:56,668 --> 00:14:59,580 Bom ritmo, e eu realmente gosto disso Chloe 161 00:14:59,580 --> 00:15:02,989 Eu também. Ainda mais do que eu gosto de Shane. 162 00:15:02,989 --> 00:15:05,456 Mas quem é o protagonista? 163 00:15:06,034 --> 00:15:09,743 Você tem que ter um protagonista claro nos primeiros quinze minutos. 164 00:15:09,823 --> 00:15:12,083 Eu não acho que o público está fazendo essa pergunta. Eu não. 165 00:15:12,623 --> 00:15:13,315 Eu não. 166 00:15:13,395 --> 00:15:17,465 Ei. Você ganha pontos por originalidade. Você sabe, sua estrutura estranha. 167 00:15:17,731 --> 00:15:21,771 É isso. Shane, se você for todo Charlie Kaufman em nós, não nos confunda. 168 00:15:22,414 --> 00:15:25,799 Diga sim, cara, eu já estou perdido. 169 00:15:29,169 --> 00:15:31,093 Querida, isso não funciona para mim. 170 00:15:31,338 --> 00:15:32,299 Por que não? 171 00:15:32,781 --> 00:15:35,155 Adiciona um nível desnecessário. 172 00:15:35,368 --> 00:15:37,094 O ponto principal era ir meta. 173 00:15:37,213 --> 00:15:40,656 Meta, sim. Meta meta, não. 174 00:15:40,723 --> 00:15:42,864 Além disso, é muito auto-indulgente. 175 00:15:42,864 --> 00:15:46,578 - Isso nunca parou o QT. - Nós não somos QT. 176 00:15:50,911 --> 00:15:51,909 OK. Para onde vamos jantar? 177 00:15:56,711 --> 00:15:58,580 o que você está fazendo aqui? 178 00:15:58,631 --> 00:16:01,588 O que você acha? Estamos lançando. 179 00:16:04,908 --> 00:16:06,346 Ei, Morris. 180 00:16:06,608 --> 00:16:08,763 Primo Chloe. Como está indo, Shane? 181 00:16:08,763 --> 00:16:12,849 E é Mo agora porque Eu tenho Mo de tudo. 182 00:16:12,849 --> 00:16:14,501 Umm .. Como está a tia Mildred? 183 00:16:14,501 --> 00:16:17,776 Oh, ela está ótima, ainda assando pão de banana. Eu vou ter que te trazer um pouco. 184 00:16:18,108 --> 00:16:20,581 Como está o harém? 185 00:16:20,581 --> 00:16:24,138 Você sabe. Mesmo ol 'mesmo ol'. Eles vêm. Eles vão. 186 00:16:24,138 --> 00:16:27,650 Jessica na semana passada. Tiffany na semana anterior. Quero dizer puf. 187 00:16:27,650 --> 00:16:29,473 Nenhuma chamada. Não há nada. 188 00:16:29,530 --> 00:16:31,830 A propósito, eu encontrei Brian na semana passada. 189 00:16:32,025 --> 00:16:35,539 Líderes de torcida virgens. É brilhante. 190 00:16:36,349 --> 00:16:39,368 Na verdade, é por isso que estamos aqui. 191 00:16:39,833 --> 00:16:43,981 Você tem strippers com experiência de atuação? 192 00:16:44,533 --> 00:16:47,765 Você esta brincando comigo? Toda dança do poste é um show de uma mulher. 193 00:16:48,533 --> 00:16:52,113 - Vocês acreditam em acaso? - Eu acho. Por quê? 194 00:16:52,983 --> 00:16:55,013 Olhos no palco. 195 00:17:25,531 --> 00:17:29,173 Contenha seus olhos, vaqueiro. 196 00:18:09,773 --> 00:18:13,824 Então vamos a um clube de cavalheiros para encontrar nossa atriz principal. 197 00:18:13,824 --> 00:18:17,231 - E ela não decepcionou. - Não. 198 00:18:17,231 --> 00:18:20,691 Então Amber é formada em teatro. Eu tenho que ir. Eu voltarei. 199 00:18:21,578 --> 00:18:27,193 Então é um filme de terror. Você estaria interessado? 200 00:18:27,501 --> 00:18:29,290 Sim. Com certeza. 201 00:18:29,549 --> 00:18:31,549 Impressionante. Impressionante. 202 00:18:39,808 --> 00:18:42,719 Você viu meus peitos. Você me ouviu gritar. 203 00:18:43,520 --> 00:18:44,971 Eu recebo o papel? 204 00:18:45,996 --> 00:18:49,099 Ela nos disse que eu recebo o papel. 205 00:18:49,099 --> 00:18:51,963 Apenas com um grito, e sim. 206 00:18:52,683 --> 00:18:54,106 O que seu pai disse? 207 00:18:54,106 --> 00:18:57,354 Ele diz que vai combinar dólar por dólar por qualquer dinheiro que arrecadamos. 208 00:18:57,505 --> 00:19:01,321 Mas esse filho da puta é rico como o Donald, mon. 209 00:19:01,531 --> 00:19:05,793 Me desculpe, mon. Eu não quis dizer filho da puta. Eu quis dizer que ele recebeu o dinheiro. 210 00:19:06,108 --> 00:19:09,091 Sim Sim. Mas ele quer compromisso, e o compromisso - isso é igual a dinheiro. 211 00:19:09,293 --> 00:19:10,601 Bem, este é o nosso guia. 212 00:19:10,601 --> 00:19:13,623 Precisamos de oito mil para fazer algo isso nos levará a festivais. 213 00:19:13,623 --> 00:19:15,513 Então, como podemos chegar aos outros quatro mil? 214 00:19:16,390 --> 00:19:20,155 Senhoras e senhores, observe isso e se surpreenda. 215 00:19:21,401 --> 00:19:26,010 No final, eles precisarão de apenas mais uma coisa. 216 00:19:26,263 --> 00:19:28,211 Para sobreviver! 217 00:19:48,498 --> 00:19:50,935 Colocaremos no YouTube e em alguns sites de crowdfunding. 218 00:19:52,750 --> 00:19:54,974 Você não precisa de um script para mostrar aos investidores? 219 00:19:54,974 --> 00:19:58,406 Você pensaria, mas o dinheiro vem primeiro e depois escrevemos para nossos recursos. 220 00:19:58,406 --> 00:20:00,566 Sim, e os investidores não lêem scripts de qualquer maneira. 221 00:20:00,566 --> 00:20:04,435 Filmaremos algumas cenas como prova de conceito, usamos isso para aumentar as quatro e, então, é hora do festival. 222 00:20:04,785 --> 00:20:06,859 Você não está se adiantando um pouco? 223 00:20:07,571 --> 00:20:09,226 Shane tende a fazer isso. 224 00:20:09,226 --> 00:20:13,665 Nós éramos inflexíveis que não éramos t fazendo um filme de terror, sem pornografia de tortura. 225 00:20:13,729 --> 00:20:15,930 Mesmo se a gente quisesse, e a gente não queria, 226 00:20:16,880 --> 00:20:19,111 Mesmo se quiséssemos, o que não fizemos, nunca poderíamos competir com as franquias Saw ou Hostel. 227 00:20:19,349 --> 00:20:22,566 Por isso, tomamos a decisão desde o início de limitar a perda de sangue. 228 00:20:22,738 --> 00:20:30,231 Esse era o plano original. Como quem já viu o filme sabe, eventos meio que conspiraram para mudar esse plano. 229 00:21:14,998 --> 00:21:15,498 Cortar. 230 00:21:17,055 --> 00:21:19,000 Bom trabalho, pessoal. 231 00:21:20,203 --> 00:21:23,328 Droga. Akasha fez um trabalho incrível. Isso parece comigo. 232 00:21:23,949 --> 00:21:27,371 - Pode ser você. - Sim, poderia. 233 00:21:28,275 --> 00:21:30,208 Ei, você acha que poderíamos usar esta faca para o próximo tiro? 234 00:21:31,011 --> 00:21:33,410 Não é uma faca. É um facão. 235 00:21:33,998 --> 00:21:37,483 Ei, pessoal, vamos sair. Akasha está nos esperando no pub. 236 00:21:37,483 --> 00:21:40,006 Ok, espera. Vamos dividir tudo isso primeiro. 237 00:21:41,326 --> 00:21:43,471 Vou passar depois de deixar Amber no trabalho. 238 00:21:44,236 --> 00:21:44,736 ESTÁ BEM. 239 00:21:44,946 --> 00:21:47,081 Vamos economizar uma caneca para você. 240 00:21:47,811 --> 00:21:48,311 Mas depressa. 241 00:21:49,336 --> 00:21:51,696 Ei, esse grito foi muito bom. 242 00:21:56,645 --> 00:21:58,270 Realmente. Puta merda. Você sabe que é realmente assustador. 243 00:22:00,691 --> 00:22:01,824 Obrigado. 244 00:22:02,422 --> 00:22:04,422 Eu pensei que alguém estava morrendo mais cedo. Eu realmente fiz. Claramente alguém morre. 245 00:22:31,020 --> 00:22:31,520 Onde você estava? 246 00:22:33,241 --> 00:22:35,328 Amber pediu uma carona depois do turno. 247 00:22:39,785 --> 00:22:40,285 Eu deveria estar preocupado? 248 00:22:40,285 --> 00:22:41,343 Não. 249 00:22:46,121 --> 00:22:47,398 Não ... não se preocupe. 250 00:23:23,213 --> 00:23:24,918 Ei, Mike. Como está isso? 251 00:23:25,116 --> 00:23:26,655 Firme feito martelo. 252 00:23:26,856 --> 00:23:33,126 Como um martelo, filho. E não, não tenho o obscuro porra do clássico búlgaro de terror que só você e alguns amigos conhecem. 253 00:23:33,571 --> 00:23:35,806 Eu estou bem. 254 00:23:35,806 --> 00:23:37,050 Mas não estou aqui para alugar. 255 00:23:38,599 --> 00:23:42,298 Falando em clássicos, Chloe e eu assistimos o M3 na semana passada. 256 00:23:42,833 --> 00:23:43,333 Bem, obrigado .. 257 00:23:44,979 --> 00:23:46,976 Vou receber alguns centavos por isso. 258 00:23:47,143 --> 00:23:48,755 Então, o que o traz? 259 00:23:48,954 --> 00:23:51,641 Chloe e eu estamos escrevendo um novo roteiro. - Isso é legal 260 00:23:51,766 --> 00:23:54,814 Estávamos pensando se você gostaria de ajudar. Eu meio que tinha você em mente para uma parte. 261 00:23:54,814 --> 00:23:56,413 Qual é a parte? 262 00:23:56,413 --> 00:23:59,824 Bem, você se jogaria. Mike Beale. Você até tem uma loja assim. 263 00:24:00,675 --> 00:24:01,901 Um filme de terror? 264 00:24:02,063 --> 00:24:03,319 Existe outro tipo? 265 00:24:03,671 --> 00:24:04,726 Qual é o seu orçamento? 266 00:24:06,066 --> 00:24:07,219 Oito mil. 267 00:24:07,219 --> 00:24:08,140 Para um recurso. 268 00:24:08,363 --> 00:24:11,301 Oitenta e cinco páginas. Noventa minutos com os créditos finais. 269 00:24:11,301 --> 00:24:13,935 - Isso não é baixo. Isso não é. 270 00:24:14,255 --> 00:24:16,483 - Tem que haver pagamentos diferidos. - Isso ou uma porcentagem? 271 00:24:19,035 --> 00:24:20,868 Então você precisa de mim para distribuição. 272 00:24:21,841 --> 00:24:23,239 Não posso negar. 273 00:24:23,755 --> 00:24:26,343 Mas veja, a história precisa de você. De fato, não pode funcionar sem você. 274 00:24:27,219 --> 00:24:28,819 - Não me engane, Shane. 275 00:24:29,213 --> 00:24:32,331 Eu não estou. Sério como um cadáver. 276 00:24:36,301 --> 00:24:37,165 - Tudo certo. 277 00:24:38,871 --> 00:24:40,074 Eu vou olhar para isso. 278 00:24:43,469 --> 00:24:45,216 Isso não é oitenta e cinco páginas. 279 00:24:46,171 --> 00:24:49,180 Está ... está em andamento? 280 00:24:54,603 --> 00:24:55,444 Ok pai. 281 00:24:56,078 --> 00:24:57,388 Compreendo. Eu vou te ligar. 282 00:24:58,186 --> 00:24:58,686 Tchau 283 00:25:00,596 --> 00:25:02,208 OK. Então, eu tive essa ótima idéia. 284 00:25:03,551 --> 00:25:05,576 O que aconteceu? Quem morreu? 285 00:25:05,876 --> 00:25:07,813 - Meu pai está desistindo. - Por quê? 286 00:25:08,043 --> 00:25:10,435 - Ele não pode cometer sem um script. = Então, nós lhe daremos um. 287 00:25:11,148 --> 00:25:13,531 Shane, você sabe onde essa coisa está indo? Porque com certeza não. 288 00:25:13,890 --> 00:25:15,356 Eu sei que temos um terceiro ato. 289 00:25:16,458 --> 00:25:16,958 Umm ... mais ou menos. 290 00:25:18,155 --> 00:25:19,515 E acabei de encontrar a pessoa que precisamos para isso. 291 00:25:19,946 --> 00:25:23,459 Mike Beale. O homem. A lenda. 292 00:25:23,721 --> 00:25:24,731 Machete Mike? 293 00:25:24,994 --> 00:25:27,564 Acredito que você acabou de quebrar nosso orçamento inexistente. 294 00:25:27,681 --> 00:25:31,831 Ele está em uma porcentagem. Além disso, aqui está o kicker. Ele tem nosso terceiro local para nós. 295 00:25:43,641 --> 00:25:45,323 Ei, você tem certeza de que sabe para onde estamos indo? 296 00:25:45,591 --> 00:25:47,071 Estou apenas seguindo as instruções de Mike. 297 00:25:47,344 --> 00:25:49,290 Sim, bem, não vimos uma casa há quilômetros. 298 00:25:49,290 --> 00:25:51,510 Eu cresci em um país assim. Amei. 299 00:25:53,954 --> 00:25:55,766 - Certamente você está brincando. - Eu não estou. 300 00:25:56,064 --> 00:25:57,061 É lindo. 301 00:25:57,880 --> 00:25:59,814 Ar fresco. Quieto. 302 00:26:00,646 --> 00:26:02,525 E não me chame de Shirley. 303 00:26:02,964 --> 00:26:04,326 O que você fez por diversão? 304 00:26:04,551 --> 00:26:07,505 Tomou longas caminhadas. Brincou com meu cachorro. Nadou na lagoa. 305 00:26:09,076 --> 00:26:10,349 E leia como um louco. 306 00:26:12,571 --> 00:26:14,280 - Sério? - O que? 307 00:26:14,471 --> 00:26:17,609 Você não acha que os strippers podem ler. Isso é tão machista, Nelson. 308 00:26:18,625 --> 00:26:22,971 Tecnicamente, é apenas sexista se Eu só pensei que strippers masculinos pudessem ler. 309 00:26:23,576 --> 00:26:25,338 Eu costumava ler, mon. 310 00:26:25,828 --> 00:26:28,175 É isso aí. Eu acho que estamos perdidos. Estou ligando para Mike. 311 00:26:29,946 --> 00:26:33,760 - Merda. Ainda não há recepção de celular. - Mike disse que pode ser irregular. 312 00:26:34,221 --> 00:26:38,286 OK. Desisto. Vamos para casa. Definitivamente, precisamos de um gerente de localização. 313 00:26:48,969 --> 00:26:50,681 Eu tenho uma coisa. 314 00:26:54,050 --> 00:26:55,858 - Como tá indo? - Está indo. 315 00:26:56,836 --> 00:27:00,250 É legal, seg. É como a aula de Artes e Ofícios. 316 00:27:06,574 --> 00:27:07,074 O que você acha? 317 00:27:12,401 --> 00:27:14,611 O que é isso? 318 00:27:15,763 --> 00:27:17,026 Nosso cartaz. 319 00:27:18,081 --> 00:27:19,719 Ficando à frente de si mesmo novamente. 320 00:27:20,798 --> 00:27:24,721 Meu pai sempre dizia: "Você está colocando a carroça diante do cavalo." 321 00:27:25,336 --> 00:27:28,401 Cavalos. Carrinhos. Nelson, você precisa arraste sua bunda para o século XXI. 322 00:27:28,473 --> 00:27:30,691 - Isso significa ….. - Eu sei o que isso significa. 323 00:27:31,714 --> 00:27:34,223 Não, mon. Eu acho que Nelson está certo. 324 00:27:36,283 --> 00:27:38,803 Você tem que colocar o cavalo antes da carroça. 325 00:27:41,398 --> 00:27:43,435 Como está nossa captação de recursos? 326 00:27:43,771 --> 00:27:45,251 Criámos mil e setecentos. 327 00:27:45,443 --> 00:27:47,463 Sim. Mil e trezentos e mais e nós somos um ir. 328 00:27:47,611 --> 00:27:49,488 Mil e trezentos e um roteiro. 329 00:27:49,744 --> 00:27:51,204 Lembre-se do que o pai de Nelson disse. 330 00:27:51,983 --> 00:27:53,239 Estou pensando. 331 00:27:53,800 --> 00:27:55,563 Estou pensando em fazer uma angariação de fundos. 332 00:27:55,910 --> 00:27:58,031 Chloe, sua chefe, Angela, ela está em uma banda, certo? 333 00:27:58,696 --> 00:28:00,255 - Sim. - Acha que ela faz um benefício para nós? 334 00:28:00,711 --> 00:28:01,625 Eu posso perguntar. 335 00:28:02,446 --> 00:28:04,701 E, Nelson, se pudermos configurar, faça seu pai vir. 336 00:28:06,211 --> 00:28:07,986 Sim. Eu acho. 337 00:28:19,479 --> 00:28:20,729 Ei, Sr. Empresário. Como tá indo? 338 00:28:20,968 --> 00:28:27,108 Muito bom. Veja isso. Vendemos oitenta ingressos on-line. Muitas pessoas não apareceram. Mas recebemos muito dinheiro - obrigado, senhor - 339 00:28:27,290 --> 00:28:29,486 1620 340 00:28:32,275 --> 00:28:36,956 - Menos as despesas para o clube. - Chega de despesas, cara. Deixe-me desfrutar mil e seiscentos .. 341 00:28:38,013 --> 00:28:40,128 - Seu pai está aqui? - Sim. Ele está no restaurante. 342 00:28:43,790 --> 00:28:50,041 Oh oh, só para você saber, Billy entrou lá mais cedo. Eu não o quero perto do meu pai. Ele é bonito ... fodido. Então…. 343 00:28:50,829 --> 00:28:51,795 ... Seja cuidadoso. 344 00:29:11,018 --> 00:29:15,188 Temos nossos atores, nossas locações definidas, então praticamente temos nosso filme. 345 00:29:15,586 --> 00:29:18,853 Nós podemos fazer isso e podemos vendê-lo. Com a sua ajuda, é claro. 346 00:29:19,395 --> 00:29:26,494 Eu gosto do seu plano. Mas você tem que escrever antes de fazer. E até eu ver um roteiro, tudo o que posso lhe dar são meus melhores desejos. 347 00:29:27,635 --> 00:29:28,135 Um o que? 348 00:29:29,099 --> 00:29:30,405 UM ROTEIRO. 349 00:29:30,878 --> 00:29:31,378 OK. 350 00:29:46,543 --> 00:29:47,811 Muito obrigado. 351 00:29:48,728 --> 00:29:50,496 Nós somos chamados SupeRette. 352 00:29:50,805 --> 00:29:53,416 A próxima música é chamada Karma. 353 00:30:12,048 --> 00:30:14,938 Sim! Sim! Meu Deus. Conjunto fantástico, Angela. 354 00:30:15,104 --> 00:30:16,753 - Muito obrigado. - Caras, vocês são incríveis. 355 00:30:16,908 --> 00:30:18,991 Quero dizer, toque alto. sim! 356 00:30:19,221 --> 00:30:20,564 Nós gostamos de fazer isso. Isso é certeza. 357 00:30:21,228 --> 00:30:22,658 Vejo vocês no set, ok? 358 00:30:24,020 --> 00:30:25,278 Caras, vocês são incríveis. 359 00:30:26,148 --> 00:30:27,421 Não sei como é que vamos retribuir você. 360 00:30:28,405 --> 00:30:29,453 Você não contou a ele? 361 00:30:30,104 --> 00:30:32,175 Angela quer estar na equipe. 362 00:30:34,253 --> 00:30:35,824 Doce! O que você quer fazer? 363 00:30:36,094 --> 00:30:41,795 Bem, eu já havia explorado a localização antes, então pensei que talvez pudesse ir à propriedade mais cedo e cuidar dos serviços de bufê ou quarto de dormir. 364 00:30:42,438 --> 00:30:44,369 Isso seria totalmente incrível. 365 00:30:44,910 --> 00:30:46,526 - Mas há um problema. - O que? 366 00:30:46,526 --> 00:30:48,016 Eu gostaria que minha banda estivesse no filme. 367 00:30:48,546 --> 00:30:50,778 Claro. 368 00:30:52,083 --> 00:30:54,853 - Sim, eu não faço isso. - Ela não faz isso, querida. 369 00:31:25,801 --> 00:31:27,251 Nelson, o que você está fazendo com essas pessoas? 370 00:31:27,398 --> 00:31:28,521 Billy está aí? 371 00:31:28,723 --> 00:31:31,596 Ele não é estúpido. Ele está bem quando está ... 372 00:31:31,714 --> 00:31:33,331 Quando ele não está fumando. 373 00:31:34,420 --> 00:31:35,653 Vamos. O homem cheirava a maconha. 374 00:31:36,073 --> 00:31:39,645 E Shane e Chloe. O que? Guy trabalha em um barraco de taco, e o que ela faz? 375 00:31:40,285 --> 00:31:42,668 Ah, sim, vende pipoca no multi-plex. 376 00:31:42,953 --> 00:31:45,324 Corte-os um pouco. Eles eram majores ingleses. 377 00:31:45,476 --> 00:31:47,551 Você está a um semestre de um MBA. 378 00:31:47,551 --> 00:31:49,013 E eu vou terminar. 379 00:31:49,368 --> 00:31:49,868 Eu apenas penso… 380 00:31:50,078 --> 00:31:51,903 Eu só acho que eles estão envolvidos em alguma coisa. 381 00:31:52,168 --> 00:31:53,886 E eu quero fazer parte disso. 382 00:31:54,074 --> 00:31:56,008 Seu nome nas luzes. É disso que se trata, certo? 383 00:31:58,198 --> 00:32:02,671 - Não deixe isso cegar você, filho. Pai, eu não vou. Eu ... prometo. 384 00:32:02,755 --> 00:32:04,339 Concentre-se na linha de chegada. 385 00:32:04,868 --> 00:32:05,368 Eu vou. 386 00:32:07,094 --> 00:32:08,234 Mas você ainda vai nos ajudar? 387 00:32:08,706 --> 00:32:10,064 Não sem um script. 388 00:32:11,031 --> 00:32:12,405 E um bom nisso. 389 00:32:15,425 --> 00:32:15,925 Açúcar? 390 00:32:16,728 --> 00:32:18,150 Você sabe que eu não tomo açúcar. 391 00:32:20,981 --> 00:32:22,441 4200 dólares. 392 00:32:25,428 --> 00:32:27,564 - O que seu pai disse? - Ele disse que quer ver um roteiro. 393 00:32:28,393 --> 00:32:30,788 Vamos lá, cara. Você disse a si mesmo vamos dar a ele um 394 00:32:34,128 --> 00:32:37,186 - Sim, bem, faríamos se pudéssemos. - Eu nunca tive um bloqueio de escritor tão ruim. 395 00:32:37,983 --> 00:32:39,689 Vamos jogar um pouco de merda. Talvez ele nem leia. 396 00:32:40,183 --> 00:32:43,356 Ah, não, ele vai ler tudo certo. Ele tem um detector de merda altamente treinado. 397 00:32:44,051 --> 00:32:45,753 Bem, até onde você está no script? 398 00:32:46,383 --> 00:32:47,766 Estamos quase no ponto médio. 399 00:32:49,391 --> 00:32:51,525 - Você disse que tivemos um terceiro ato. 400 00:32:53,170 --> 00:32:55,011 Depende de como você define "ter". 401 00:32:56,396 --> 00:32:59,388 Receio que tenhamos que fazer algo que nunca quis fazer. 402 00:33:24,214 --> 00:33:25,854 Tem mais na geladeira, cara. 403 00:33:29,058 --> 00:33:31,625 Droga. Por favor, se livre dessa merda. 404 00:33:35,298 --> 00:33:37,126 Ei, cara, alguém ligou sobre uma geladeira? 405 00:33:37,316 --> 00:33:38,748 Alguém pede manutenção? 406 00:33:39,010 --> 00:33:41,646 Sim, seg, tão feliz que você conseguiu. 407 00:33:42,275 --> 00:33:42,775 Eu sou o Billy 408 00:33:43,898 --> 00:33:45,119 Eu sou o tom Tom Kendall. 409 00:33:45,339 --> 00:33:46,693 Este é meu amigo Nelson. 410 00:33:47,780 --> 00:33:48,280 Uau. 411 00:33:49,133 --> 00:33:50,604 Não me importo. 412 00:33:51,206 --> 00:33:53,301 Geladeira é a cozinha. Nelson lhe mostrará o caminho, mon. 413 00:33:54,098 --> 00:33:55,551 O que há de errado com a geladeira? 414 00:33:56,165 --> 00:33:58,168 Chloe, doce sistah, 415 00:33:58,521 --> 00:34:00,248 por favor me diga que você notou o sorvete. 416 00:34:00,248 --> 00:34:01,375 O que há de errado com o sorvete? 417 00:34:01,751 --> 00:34:04,005 O que há de errado com o sorvete? O que há de errado com você, mon? 418 00:34:04,801 --> 00:34:06,168 O sorvete é muito macio. 419 00:34:06,893 --> 00:34:10,516 Obviamente, a máquina não está operando em sua capacidade total. 420 00:34:10,938 --> 00:34:13,655 Você sabe que eu não sei o que diabos é Billy falando sobre. Algo errado com a caixa de gelo. 421 00:34:16,013 --> 00:34:18,679 Bem, vamos dar uma olhada aqui e ver o que podemos encontrar. 422 00:34:20,283 --> 00:34:23,489 O telefone está tocando. Shane, você pode lidar com isso para mim? Obrigado. 423 00:34:25,388 --> 00:34:25,888 Olá. 424 00:34:27,791 --> 00:34:30,495 Sim, senhor, este é um problema muito comum nesta época do ano. 425 00:34:31,263 --> 00:34:33,560 Filtro velho aqui - 426 00:34:34,054 --> 00:34:36,735 vai parar e desligar o freezer inteiro. 427 00:34:38,199 --> 00:34:41,586 Quase a cada seis meses, tire-o daqui, limpe-o, 428 00:34:42,913 --> 00:34:44,468 coloque-o de volta no lugar, 429 00:34:45,915 --> 00:34:47,466 Bob é seu tio. 430 00:34:49,070 --> 00:34:49,840 O que devemos a você? 431 00:34:49,989 --> 00:34:50,895 Nada. 432 00:34:51,473 --> 00:34:53,786 Vou enviar a conta para o Westgate Management. 433 00:34:55,466 --> 00:34:57,466 Diga, vocês são cineastas ou o quê? 434 00:34:58,896 --> 00:35:00,614 Estamos em pré-produção 435 00:35:01,123 --> 00:35:02,946 Caramba, sou ator. 436 00:35:03,686 --> 00:35:04,186 verdade? 437 00:35:04,870 --> 00:35:05,798 Sim. Conte-me sobre o seu filme. 438 00:35:06,084 --> 00:35:06,584 Claro. 439 00:35:14,981 --> 00:35:16,128 Umm. Ouça, eu digo, cara, 440 00:35:17,106 --> 00:35:19,988 Eu realmente gostaria de fazer parte disso agora. 441 00:35:21,873 --> 00:35:24,766 Inferno, eu não me importo com pagamento diferido. Eu sou um ator infernal. 442 00:35:25,364 --> 00:35:27,879 Me dê esse show reel. Ainda não temos nosso bandido. 443 00:35:28,973 --> 00:35:32,638 Eu te digo uma coisa. Você precisa de alguém para acorrentar líderes de torcida virgens, 444 00:35:35,693 --> 00:35:37,040 Eu sou seu homem, amigo. 445 00:35:38,863 --> 00:35:42,306 Oh, Deus, o tempo voa quando estou bebendo cerveja. 446 00:35:43,360 --> 00:35:43,860 Eu tenho que reservar. 447 00:35:45,073 --> 00:35:46,366 Eu vou pegar esse rolo embora 448 00:35:51,053 --> 00:35:53,114 Aquele é Tom, o cara da geladeira? 449 00:35:55,026 --> 00:35:56,826 - Ele é bom. - E barato também. 450 00:35:57,843 --> 00:35:59,211 Vou me encontrar com ele amanhã. 451 00:36:13,594 --> 00:36:14,728 Eu sinto falta disso. 452 00:36:15,686 --> 00:36:16,186 Eu também. 453 00:36:18,290 --> 00:36:19,993 - Eu ouvi uma linha legal hoje. - Sim? 454 00:36:21,748 --> 00:36:23,629 Sim, alguém, um cara usou Amber no clube. 455 00:36:24,534 --> 00:36:26,995 Ele disse: "Que tal um pouco de mel por algum dinheiro?" 456 00:36:29,526 --> 00:36:30,911 Uau. 457 00:36:31,629 --> 00:36:33,373 Você realmente sabe como matar um momento. 458 00:36:33,461 --> 00:36:33,961 O que? 459 00:36:34,610 --> 00:36:36,153 Hon, se você não sabe. 460 00:36:36,945 --> 00:36:39,746 Eu apenas pensei que era uma linha legal. Poderíamos ter uma cena em que ela está deixando o clube ... 461 00:36:40,033 --> 00:36:41,973 O que há com vocês dois? 462 00:36:42,071 --> 00:36:42,848 O que você quer dizer? 463 00:36:43,006 --> 00:36:45,641 Quero dizer que você está gastando mais tempo com ela do que comigo. 464 00:36:45,766 --> 00:36:46,918 O carro dela está na loja. 465 00:36:47,093 --> 00:36:48,746 Além disso, ela tem boas idéias de histórias. 466 00:36:48,868 --> 00:36:51,843 Oh, sim, ela os mantém bem aqui porque é tudo que eu vejo você olhando. 467 00:36:51,995 --> 00:36:54,233 Vamos lá, você sabe que eu gosto de peitos pequenos. 468 00:36:58,215 --> 00:36:59,433 Uau! Você não acabou de dizer isso. 469 00:36:59,501 --> 00:37:05,199 Não, não fiz. Eu ... eu quero dizer que sim, mas eu ... eu não quis dizer, você sabe o que eu quero dizer. 470 00:37:10,806 --> 00:37:12,291 Eu vou descer as escadas 471 00:37:31,183 --> 00:37:35,133 Vou encontrar com a Angela, ela vai na locação, mostrarei como instruções para ela. 472 00:37:35,278 --> 00:37:36,923 Vou me encontrar com Angela para lhe dar instruções. 473 00:37:37,628 --> 00:37:39,086 Podemos conversar? 474 00:37:42,084 --> 00:37:43,608 Eu te amo. 475 00:37:56,298 --> 00:37:57,811 Tem certeza de que não quer? 476 00:37:59,916 --> 00:38:02,643 Não não não não. Não me deixe comer, por favor. 477 00:38:09,083 --> 00:38:10,300 Eu odeio que isso esteja acontecendo. 478 00:38:10,373 --> 00:38:11,536 Você não sabe que isso está acontecendo. 479 00:38:11,536 --> 00:38:12,906 Eu acho que sei que isso está acontecendo. 480 00:38:13,129 --> 00:38:14,403 Bem, você perguntou a ele? 481 00:38:14,693 --> 00:38:18,188 Sim. Ele disse que eu não tinha com o que me preocupar. 482 00:38:18,511 --> 00:38:20,531 Então você provavelmente não tem nada com que se preocupar. 483 00:38:21,135 --> 00:38:23,146 Por que eu tenho esses sentimentos ruins? 484 00:38:24,446 --> 00:38:27,521 Olha, mesmo que ele, se ele é atraído por ela, 485 00:38:28,159 --> 00:38:29,576 não vai durar. 486 00:38:30,303 --> 00:38:31,280 Como você sabe? 487 00:38:34,448 --> 00:38:36,671 Meu marido olha para as mulheres o tempo todo. 488 00:38:37,135 --> 00:38:39,391 A maioria dos homens olha para as mulheres o tempo todo. 489 00:38:40,006 --> 00:38:42,155 Está nos genes deles. Eles não podem evitar. 490 00:38:42,929 --> 00:38:45,264 Não significa que ele fará algo a respeito. 491 00:38:45,429 --> 00:38:46,949 Muitos homens fazem. 492 00:38:47,526 --> 00:38:50,093 Bem, muitos homens são porcos sujos e imundos. 493 00:38:55,104 --> 00:38:57,228 Shane, Shane te ama. 494 00:38:59,506 --> 00:39:00,296 Ele realmente faz. 495 00:39:01,419 --> 00:39:02,816 Obrigado Angela. 496 00:39:03,456 --> 00:39:04,205 Para quê? 497 00:39:04,915 --> 00:39:05,415 Para… 498 00:39:06,108 --> 00:39:07,169 …ouvindo. 499 00:39:07,679 --> 00:39:08,826 Coma o sorvete. 500 00:39:11,110 --> 00:39:12,578 Coma seu sorvete. 501 00:39:12,695 --> 00:39:13,891 Ei, como está a casa? 502 00:39:14,070 --> 00:39:17,768 Sim, tentamos encontrar o lugar. Até tínhamos instruções, mas ainda não conseguimos encontrar a casa. 503 00:39:18,060 --> 00:39:19,446 Você não encontrou a casa? 504 00:39:20,064 --> 00:39:21,351 Bem, é por isso que você precisa de mim. 505 00:39:21,659 --> 00:39:24,314 É lá fora, pelas 420 e 22. 506 00:39:24,481 --> 00:39:25,643 Há um Y. 507 00:39:26,064 --> 00:39:28,266 Tem uma vaca enorme com bolinhas. 508 00:39:29,705 --> 00:39:30,669 E nenhuma pista. 509 00:39:31,811 --> 00:39:34,919 Ouça, foi por isso que você me contratou. 510 00:39:35,141 --> 00:39:38,745 Eu sou seu especialista em localização. Eu vou lá agora. E eu ligo para você quando chegar lá. 511 00:39:40,781 --> 00:39:42,118 Feito! 512 00:39:42,405 --> 00:39:43,649 Nós tivemos sorte. 513 00:39:44,416 --> 00:39:46,673 Nem todo mundo era. 514 00:39:47,341 --> 00:39:49,846 Sem dúvida, foi… um tiro matador. 515 00:41:12,514 --> 00:41:13,828 Olá. 516 00:41:14,581 --> 00:41:15,983 Olá, 517 00:41:20,703 --> 00:41:21,756 Olá, 518 00:41:22,591 --> 00:41:24,330 Sr. Peixe? 519 00:42:20,148 --> 00:42:22,735 Matriz perversa, seg. 520 00:42:22,875 --> 00:42:24,298 Estamos usando tudo isso? 521 00:42:24,418 --> 00:42:26,254 Não temos certeza. Ainda estamos escrevendo. 522 00:42:28,528 --> 00:42:30,284 Oh sim. Ei, nós podemos usar o meu. Boomshaka! 523 00:42:32,888 --> 00:42:34,231 Eu acho que temos tudo o que precisamos. 524 00:42:35,928 --> 00:42:37,510 - Sim, bem, nós definitivamente vamos usar isso. - Por quê? 525 00:42:41,831 --> 00:42:43,233 Que porra é essa, cara? 526 00:43:00,873 --> 00:43:03,326 Legal, seg. Você me pegou. 527 00:43:03,699 --> 00:43:05,378 Deixe-me ver essa coisa. 528 00:43:05,979 --> 00:43:07,233 Foda-se. 529 00:43:07,761 --> 00:43:10,413 - O que você quer dizer aos seus amigos? 530 00:43:11,351 --> 00:43:14,560 Não Não Por favor não. 531 00:43:16,465 --> 00:43:17,588 Não. 532 00:43:18,331 --> 00:43:19,743 Foda-se. Foda-se. 533 00:43:24,056 --> 00:43:25,791 Ainda não consigo falar com Angela. 534 00:43:26,169 --> 00:43:28,098 Sabemos que o serviço é ruim por lá. 535 00:43:28,278 --> 00:43:30,926 Sim, mas ela enviou esse texto estranho. Apenas dizia: "Não". 536 00:43:31,389 --> 00:43:32,871 Pode significar quase tudo. 537 00:43:34,256 --> 00:43:35,478 Ainda estamos subindo lá. 538 00:43:35,641 --> 00:43:38,165 Sim. Estamos todos reunidos aqui às três. 539 00:43:38,520 --> 00:43:39,659 Então nós somos um GO. 540 00:43:40,283 --> 00:43:44,011 Meu guia independente indica que, se houver um problema na produção, 541 00:43:44,011 --> 00:43:47,086 contornar isso. Faça disso o problema do personagem. 542 00:43:47,338 --> 00:43:49,274 Foda-se. 543 00:44:11,043 --> 00:44:12,301 - Estamos rolando? 544 00:44:56,238 --> 00:44:57,304 Tudo bem falar sobre isso? 545 00:45:04,030 --> 00:45:04,953 Eu não tenho certeza ... 546 00:45:05,326 --> 00:45:06,803 Acho que teremos que parar por aqui. 547 00:45:23,090 --> 00:45:24,608 Tudo bem, pessoal. Estamos perdendo luz. 548 00:45:32,594 --> 00:45:34,778 - Tudo certo. Estamos bloqueados e carregados. 549 00:45:35,343 --> 00:45:37,806 Ok, pessoal, vamos encerrar este filme. 550 00:45:38,391 --> 00:45:39,824 Oh, capitão! Meu capitão! 551 00:46:20,001 --> 00:46:21,961 Lugar realmente assustador. 552 00:46:30,010 --> 00:46:31,169 Eu sou Ginger. 553 00:46:31,403 --> 00:46:32,883 Eu sou um grande fã. 554 00:46:33,270 --> 00:46:36,308 Obrigado. Você sabe que eu comecei em o departamento de teatro em que você está. 555 00:46:36,361 --> 00:46:38,403 Eu sei. Eu sigo sua carreira. 556 00:46:38,508 --> 00:46:41,568 Você sabe que é engraçado. Eu sempre brinco com minha amiga Julie, que está aqui que, se 557 00:46:41,666 --> 00:46:45,928 Eu já estive em qualquer situação de sequestro, pegaria a síndrome de Estocolmo com você. 558 00:46:46,998 --> 00:46:48,131 Levante-se, Billy! 559 00:46:56,554 --> 00:46:58,006 Ei, você deixou cair a faca. 560 00:46:59,718 --> 00:47:01,563 Não é uma faca. É um facão. 561 00:47:02,495 --> 00:47:05,918 Ok pessoal. Vamos entrar. Nós precisamos nos organizar. Estamos filmando mais tarde. 562 00:47:18,831 --> 00:47:20,143 Angela está aqui? 563 00:47:20,215 --> 00:47:21,834 - Eu ia te perguntar. Ela nunca apareceu. 564 00:47:22,263 --> 00:47:24,756 Tenho certeza que ela está bem. Provavelmente foi desligado em algum lugar. 565 00:48:31,726 --> 00:48:33,678 Eu sinto Muito. Eu simplesmente não consegui me conter. 566 00:48:33,938 --> 00:48:34,524 Você nos pegou. 567 00:48:34,761 --> 00:48:37,344 Por que todos vocês não estariam aqui se não fosse por este filme. 568 00:48:38,553 --> 00:48:40,558 Tornou o Mike famoso aqui. 569 00:48:44,381 --> 00:48:46,784 Mike, diga graça. 570 00:48:52,504 --> 00:48:54,326 Nosso pai, 571 00:48:55,343 --> 00:48:58,814 abençoe este alimento que recebemos do seu recompensa com humildade e gratidão. 572 00:49:01,428 --> 00:49:03,895 E abençoe nossos amigos da cidade grande. 573 00:49:06,560 --> 00:49:09,731 Ajude-nos a mostrar a eles o tempo de suas vidas. Amém. 574 00:49:11,485 --> 00:49:12,458 Amém. 575 00:49:13,986 --> 00:49:15,155 Amém 576 00:49:20,798 --> 00:49:22,276 Uma coisa. 577 00:49:22,913 --> 00:49:28,521 Nenhum humano foi ferido a confecção desta salsicha. 578 00:49:38,419 --> 00:49:40,040 Namaste, você vai 579 00:49:49,158 --> 00:49:53,270 Economize espaço para a sobremesa. Estamos tendo torta de ruibarbo fresca. 580 00:49:58,953 --> 00:50:00,629 ... Afaste-se, Tom. 581 00:50:00,751 --> 00:50:01,251 O que? 582 00:50:01,316 --> 00:50:03,111 Você não. O cachorro. 583 00:50:04,613 --> 00:50:06,786 Eles são lindos, Sr. Peixe. 584 00:50:07,398 --> 00:50:10,643 Obrigado, mas não sei como eles saíram. 585 00:50:11,006 --> 00:50:13,360 Otto, venha pegar esses cães. 586 00:50:14,311 --> 00:50:17,953 Sinto muito, Sr. Peixe. Tom, Harry, Venham. 587 00:50:18,541 --> 00:50:21,078 Eles parecem bem comportados. Você os treina? 588 00:50:21,375 --> 00:50:22,735 Para fazer o que 589 00:50:25,764 --> 00:50:28,113 Olá, você sabe, eles lembraram você 590 00:50:28,330 --> 00:50:30,344 Deixe-me responder isso 591 00:50:31,364 --> 00:50:33,824 Você acabou de ver Tom e Harry 592 00:50:34,735 --> 00:50:37,998 Eles têm um problema. Dick. até alguns meses atrás. 593 00:50:39,655 --> 00:50:43,751 Eu estava barbeando com minha própria navalha listrada, como sempre 594 00:50:44,873 --> 00:50:47,486 Maldito se eu não fosse me cortar 595 00:50:48,310 --> 00:50:50,750 Eu olhei para Dick 596 00:50:51,083 --> 00:50:53,908 Ele rosnou para mim se preparando para pular 597 00:50:53,989 --> 00:50:55,844 "Fique, Dick, fique" 598 00:50:57,770 --> 00:51:01,343 Ele pulou em mim e eu tive que estripar ele com minha própria passa 599 00:51:05,435 --> 00:51:05,935 Então. 600 00:51:07,013 --> 00:51:09,340 Para responder sua pergunta 601 00:51:10,165 --> 00:51:15,004 Sim, eles vão me lembrar, desde que como eles não cheiram a sangue 602 00:51:18,179 --> 00:51:19,514 Você está na pessoa do cachorro? 603 00:51:21,103 --> 00:51:23,709 Sim. Eu amo cachorros. E eles me amam 604 00:51:24,625 --> 00:51:25,878 Como uma cadela no cio 605 00:51:26,146 --> 00:51:27,139 Eu sinto Muito? 606 00:51:27,368 --> 00:51:28,959 Eu disse que belisquei meu quadril. 607 00:51:29,271 --> 00:51:32,076 Você não beliscaria seu quadril se você sair da cadeira com mais frequência 608 00:51:32,443 --> 00:51:34,491 Então você pode andar? 609 00:51:34,606 --> 00:51:35,748 Oh sim, ele pode andar. 610 00:51:35,863 --> 00:51:39,245 Eu posso andar um pouco. Talvez para a porta e para trás 611 00:51:39,870 --> 00:51:42,948 Dr. diz que tenho algum tipo de condição nervosa 612 00:51:43,145 --> 00:51:45,298 - Você tem lazi-itis é o que você tem. 613 00:51:45,548 --> 00:51:48,143 Você é um chefe duro, Mike. 614 00:51:48,698 --> 00:51:51,353 Falando em tarefas, quem está de serviço na cozinha? 615 00:51:57,198 --> 00:51:58,571 Estou tão cheio 616 00:52:05,264 --> 00:52:06,705 Onde está a Angela? 617 00:52:12,553 --> 00:52:13,968 Não! 618 00:52:21,544 --> 00:52:23,081 Cozendo os pés dos porcos 619 00:52:23,313 --> 00:52:24,831 Ainda não está pronto para picles 620 00:52:27,104 --> 00:52:28,868 Eu pensei que cheirava familiar 621 00:52:36,153 --> 00:52:38,103 Jovens. Este velho vai dormir 622 00:52:38,103 --> 00:52:39,875 Obrigado pelo jantar, Sr. Peixe. . 623 00:52:40,688 --> 00:52:43,544 Obrigado Mike. Bata na cocaína. 624 00:52:46,018 --> 00:52:47,923 Não se esqueça de ligar a cerca 625 00:52:49,083 --> 00:52:53,118 Não sei o que é bom. Cerca nas costas tem um todo, você pode dirigir um trator através 626 00:52:54,155 --> 00:52:55,948 Ligue a cerca? 627 00:52:57,286 --> 00:52:59,221 Tivemos que eletrificá-lo 628 00:52:59,651 --> 00:53:01,943 Mantém os adolescentes bêbados da cidade fora. 629 00:53:02,729 --> 00:53:03,946 E outras criaturas. 630 00:53:05,118 --> 00:53:07,334 Ei, o que é isso derramado, portanto 631 00:53:09,133 --> 00:53:11,375 Esse é o santuário interno do tio Al 632 00:53:11,851 --> 00:53:13,699 Onde o mantém sua 633 00:53:14,373 --> 00:53:15,128 … Coleção. 634 00:53:16,238 --> 00:53:17,576 O que ele coleciona? 635 00:53:18,021 --> 00:53:18,616 Coisa. 636 00:53:19,100 --> 00:53:20,461 Eu direi. 637 00:53:20,518 --> 00:53:22,646 Onde estão todos, afinal? 638 00:53:22,833 --> 00:53:24,063 Configurando para essas cenas. 639 00:53:24,215 --> 00:53:25,388 Mais uma coisa. 640 00:53:25,568 --> 00:53:26,731 Após as filmagens, 641 00:53:27,205 --> 00:53:28,818 Não fique perambulando. 642 00:53:29,508 --> 00:53:31,201 Fácil de se perder 643 00:53:32,216 --> 00:53:34,273 78 Alpha, pegue 01. 644 00:53:38,473 --> 00:53:39,816 Atenção. Todo o mundo. 645 00:53:41,306 --> 00:53:43,929 É assim que o nosso momento está perdido 646 00:53:44,688 --> 00:53:47,475 Ginger e Julie, você está morto. 647 00:53:47,818 --> 00:53:49,236 Oh, entendi 648 00:53:49,396 --> 00:53:51,668 Você foi um grande morto no ensaio. 649 00:53:52,023 --> 00:53:53,373 Obrigado. 650 00:53:54,044 --> 00:53:55,705 Eu estou no meio. Obviamente 651 00:53:56,398 --> 00:54:00,245 Ainda tenho alguma luta em mim. Eu sei que Tom vai entrar por aquela porta a qualquer momento 652 00:54:00,469 --> 00:54:01,786 Caramba, Mike. 653 00:54:01,911 --> 00:54:02,985 Bem 654 00:54:03,411 --> 00:54:04,840 Mike, obrigado. 655 00:54:05,094 --> 00:54:06,925 Julie, levante os braços em direção à luz. 656 00:54:10,798 --> 00:54:12,291 Tudo bem, pessoal, estamos prontos 657 00:54:23,191 --> 00:54:24,373 E... 658 00:54:25,613 --> 00:54:26,113 Açao! 659 00:54:35,580 --> 00:54:36,080 Cortar! 660 00:54:48,363 --> 00:54:49,165 Como foi isso? 661 00:54:49,736 --> 00:54:52,125 - Está bem. só para estar seguro, faça outro. - Está bem? Isso foi fantástico! 662 00:54:52,235 --> 00:54:53,094 Apenas para estar seguro. 663 00:54:53,168 --> 00:54:56,409 Nós vamos fazer um reverso e então pare por hoje à noite. 664 00:54:59,064 --> 00:55:02,121 Podemos deixá-los descansar, e então falaremos mais tarde na biblioteca 665 00:55:02,178 --> 00:55:02,810 Sim. 666 00:55:04,691 --> 00:55:06,110 Vocês querem ver a reprodução? 667 00:55:22,155 --> 00:55:24,988 Este é um bom lugar para casa assustadora. 668 00:55:25,046 --> 00:55:26,558 Sim, eu gosto disso. É uma boa cama também. 669 00:55:26,725 --> 00:55:28,391 - cama muito legal - cama muito legal 670 00:55:28,931 --> 00:55:31,451 - foi experimentar a cama? - Eu quero experimentar a cama 671 00:55:32,783 --> 00:55:36,614 Infelizmente, eu preciso descer. Shane precisa de mim agora 672 00:55:38,253 --> 00:55:39,294 Shane precisa de mim? 673 00:55:41,038 --> 00:55:43,729 Eu preciso de você. Não, Shane não precisa de você agora. 674 00:55:43,881 --> 00:55:46,218 Mais tarde. É fácil, como cortes e contusões. 675 00:55:46,218 --> 00:55:47,561 Um piscar de olhos para você. 676 00:55:48,706 --> 00:55:50,110 Você é tão cheio de si 677 00:55:54,621 --> 00:55:56,523 Então eu vou te ver daqui a pouco 678 00:55:56,591 --> 00:55:59,580 Sim. Eu só vou tomar banho E talvez andar um pouco 679 00:56:01,459 --> 00:56:02,093 OK. Cuidado. 680 00:56:05,574 --> 00:56:06,074 Tchau. 681 00:56:07,844 --> 00:56:10,143 Você percebe que não temos história para esta casa? 682 00:56:10,976 --> 00:56:11,476 Então? 683 00:56:12,476 --> 00:56:13,179 Que tal agora? 684 00:56:14,628 --> 00:56:17,951 Este é um telefone para mães solteiras, ok? 685 00:56:20,510 --> 00:56:24,489 Porque naquela época ser derrubado fora do casamento era como, você sabe, um distintivo de vergonha e merda 686 00:56:25,521 --> 00:56:27,383 Então, os pais enviaram suas filhas aqui 687 00:56:27,618 --> 00:56:28,973 Para criar filhos 688 00:56:30,701 --> 00:56:33,548 E então como, você sabe, enquanto há onde longe eles apenas dizem aos vizinhos que estão na Europa ou algo assim 689 00:56:35,038 --> 00:56:36,381 O que aconteceu com as crianças? 690 00:56:37,600 --> 00:56:38,514 Eu não sei. Eles cresceram .. 691 00:56:38,804 --> 00:56:40,718 Não importa. É uma correção de uma linha. 692 00:56:41,145 --> 00:56:42,648 Eu odeio exposição. 693 00:56:43,071 --> 00:56:47,235 Você acha que esses bonecos são assombrados pelo fantasmas das crianças que morreram aqui 694 00:56:47,625 --> 00:56:51,334 Absolutamente. Este quarto é tão assustador. Estava bem aqui 695 00:56:51,485 --> 00:56:56,781 Na verdade, eu vi e o que esses fantasmas mostram bonecas são vasos para espíritos humanos 696 00:56:59,629 --> 00:57:01,793 Você está assistindo TV demais 697 00:57:01,883 --> 00:57:03,524 - realmente? - isso é verdade. 698 00:57:03,906 --> 00:57:07,711 Sério, se eu soubesse que íamos estar dormindo nas crianças do quarto de milho, 699 00:57:07,826 --> 00:57:09,196 Eu teria trazido mais Xanax. 700 00:57:09,590 --> 00:57:11,250 Isso é tão legal. 701 00:57:11,653 --> 00:57:13,118 Se por legal, você quer dizer assustador 702 00:57:13,296 --> 00:57:16,256 Não. E filme de verdade. Na realidade. 703 00:57:16,406 --> 00:57:17,479 Eu caracterizo. 704 00:57:17,721 --> 00:57:19,148 E com Mike Beale. 705 00:57:21,155 --> 00:57:22,731 Ei, por que não podemos ver um script? 706 00:57:26,001 --> 00:57:27,001 Qual script? 707 00:57:27,458 --> 00:57:30,706 Fique contente, senhoras, nessas aulas de improvisação. 708 00:57:32,133 --> 00:57:32,875 OK? 709 00:57:36,125 --> 00:57:37,915 Você não teve essas aulas de improviso? 710 00:57:38,215 --> 00:57:40,731 Eu levei três horas. Foi fantástico. Eu fui incrível. 711 00:57:41,013 --> 00:57:44,023 O professor me deixou chapado. O que oi vai dizer não? 712 00:57:47,096 --> 00:57:50,415 Eu vou cuidar de algo. Vocês se divertem. 713 00:57:51,094 --> 00:57:52,751 Volto logo. 714 00:57:55,145 --> 00:57:57,316 Esperar. O que vocês estão indo fazer enquanto eu estiver fora? 715 00:57:58,798 --> 00:58:01,290 - Vamos pensar em algo. - Definitivamente. 716 00:58:03,570 --> 00:58:05,393 Tenho certeza que você vai. 717 00:58:05,800 --> 00:58:06,791 Seja bom. 718 00:58:06,919 --> 00:58:08,553 Nós vamos. 719 00:58:13,354 --> 00:58:14,938 - Quero aquela máscara do massacre do Maine Machete 720 00:58:14,938 --> 00:58:17,020 - Você acha que Billy e Nelson vão nos ajudar? - Claro que eles vão. 721 00:58:24,701 --> 00:58:25,201 Entre. 722 00:58:35,121 --> 00:58:38,925 Shane não está aqui. Ele e Brian estão indo sobre as cenas para amanhã. 723 00:58:41,221 --> 00:58:43,728 Eu não estou procurando por Shane. 724 00:58:49,163 --> 00:58:50,398 Posso entrar? 725 00:58:52,028 --> 00:58:52,528 Certo. 726 00:59:04,625 --> 00:59:06,326 O que você está fazendo? 727 00:59:07,428 --> 00:59:08,830 Apenas refazendo algum diálogo. 728 00:59:11,209 --> 00:59:14,616 Sim. Porque existem gritos e depois há gritos 729 00:59:14,873 --> 00:59:16,415 Sobre o que você quer falar? 730 00:59:18,436 --> 00:59:20,943 Eu quero esclarecer qualquer mal-entendido. 731 00:59:22,391 --> 00:59:23,188 Como o quê? 732 00:59:24,071 --> 00:59:25,965 Assim, eu estou interessado em Shane. 733 00:59:26,955 --> 00:59:29,146 Bem, talvez você devesse dizer isso a ele. 734 00:59:30,645 --> 00:59:33,156 Oi vai Mas eu queria te contar. 735 01:00:00,131 --> 01:00:03,296 Lembre-se de como eu disse que fui criado em países como este? 736 01:00:04,936 --> 01:00:07,458 Meus avós me criaram. Eu fui educado em casa. 737 01:00:08,798 --> 01:00:13,228 E as únicas outras crianças da minha idade em que esses duas irmãs que moravam em uma fazenda próxima. 738 01:00:15,396 --> 01:00:18,956 E à noite e nós escapávamos e mergulhe 739 01:00:20,606 --> 01:00:21,965 E... 740 01:00:22,985 --> 01:00:25,808 Nós nos divertiríamos muito. 741 01:00:28,431 --> 01:00:30,399 Se você souber o que quero dizer. 742 01:00:33,801 --> 01:00:36,318 - Estou deixando você desconfortável. - não. 743 01:00:36,546 --> 01:00:40,593 Não, você não está me deixando desconfortável. 744 01:00:47,653 --> 01:00:52,351 Chloe, nunca desenvolvi meninos interessantes. 745 01:01:02,820 --> 01:01:03,981 Desculpe. 746 01:01:08,949 --> 01:01:11,968 Cara, você poderia ter enganado Shane. 747 01:01:12,506 --> 01:01:13,326 Vaca sagrada. 748 01:01:16,031 --> 01:01:19,475 Quando ele te viu pela primeira vez no clube de strip, ele era como ... BOING! 749 01:01:26,536 --> 01:01:29,784 Eu meio que recebo muito isso dos homens. 750 01:01:30,096 --> 01:01:31,725 Perigos do trabalho. 751 01:01:33,379 --> 01:01:34,506 Mulheres também. 752 01:01:39,811 --> 01:01:43,034 - Estou deixando você desconfortável. - Não não. 753 01:01:45,844 --> 01:01:48,336 Você não está me deixando desconfortável. 754 01:01:51,853 --> 01:01:54,011 Você leu Henry James, certo? 755 01:01:54,341 --> 01:01:56,703 Sim. Certo. Gire o parafuso. 756 01:01:59,028 --> 01:02:04,078 Você sabe como ele diz: “Seja aquele para quem nada se perde. " 757 01:02:04,705 --> 01:02:07,826 Shane te ama muito. 758 01:02:09,764 --> 01:02:11,721 Certamente você sabe disso. 759 01:02:15,020 --> 01:02:15,546 Eu sei. 760 01:02:17,326 --> 01:02:18,513 E não me chame de Shirley. 761 01:02:20,583 --> 01:02:22,378 Essa é a minha fala. 762 01:02:28,364 --> 01:02:31,006 Gente, não deveríamos estar aqui. 763 01:02:31,719 --> 01:02:35,254 - Do que você tem medo, Nelson? - Eu não tenho medo de nada. Estou apenas dizendo. 764 01:02:35,613 --> 01:02:39,495 Nelson é um bom escoteiro. Sempre ficando na reta e estreita. 765 01:02:41,871 --> 01:02:44,705 Você deve se abrir um pouco. 766 01:02:45,123 --> 01:02:46,419 Você fuma alguma coisa? 767 01:02:46,771 --> 01:02:49,713 Agora. Eu jurei erva até o final da festa de encerramento. 768 01:02:50,813 --> 01:02:54,081 Certo, Brah? 769 01:02:54,346 --> 01:02:55,786 De jeito nenhum! 770 01:02:56,603 --> 01:02:58,054 Valeu a pena a tentativa. 771 01:02:58,235 --> 01:03:00,161 Vamos. Vamos verificar a área. 772 01:03:01,648 --> 01:03:03,790 Confira este forno. 773 01:03:04,489 --> 01:03:07,321 Oh cara, você poderia assar tantas guloseimas aqui. 774 01:03:10,046 --> 01:03:11,580 O que foi aquele barulho? 775 01:03:12,953 --> 01:03:14,304 Ainda está ligado? 776 01:03:14,455 --> 01:03:16,278 Por que o Sr. Fish precisa de algo tão grande? 777 01:03:16,455 --> 01:03:18,451 Eu não sei. Vamos descobrir. 778 01:03:18,781 --> 01:03:19,721 Está trancado. 779 01:03:20,070 --> 01:03:22,121 Bem, eu aprendi algumas coisas na prisão 780 01:03:22,331 --> 01:03:23,631 Onde você está na prisão? 781 01:03:23,908 --> 01:03:25,750 Não, mas eu já vi os filmes. 782 01:03:26,368 --> 01:03:27,146 Apenas abra. 783 01:03:31,770 --> 01:03:34,211 Por que você está tentando encontrar a máscara de Mike Beale? Não podemos simplesmente entender algo? 784 01:03:34,395 --> 01:03:38,286 Porque é a verdadeira máscara. Dos filmes do Massacre do Maine Machete. Um suporte original. 785 01:03:41,688 --> 01:03:43,040 Scoobie está aqui, mon. 786 01:03:52,561 --> 01:03:53,875 Meu Deus. 787 01:03:54,083 --> 01:03:55,955 - são reais? - Artificial, seg. 788 01:04:06,649 --> 01:04:07,588 Encontrei! 789 01:05:00,461 --> 01:05:01,313 Gengibre! 790 01:05:08,601 --> 01:05:12,056 Está bem. Otto testou a perseguição de Nelson e Billy no andar de cima. 791 01:05:12,439 --> 01:05:15,786 São eles encurralados. Ele tem uma faca. 792 01:05:17,310 --> 01:05:19,791 Como levamos esses caras de volta para o andar de baixo? 793 01:05:19,936 --> 01:05:20,898 Não importa. 794 01:05:21,328 --> 01:05:22,036 Vamos consertar isso mais tarde 795 01:05:23,533 --> 01:05:24,280 Merda! Meus óculos! 796 01:05:24,770 --> 01:05:26,161 Meu tornozelo. Distendi meu tornozelo 797 01:05:27,024 --> 01:05:27,780 Vamos! 798 01:05:28,101 --> 01:05:29,679 Você vai, cara. Vou segurá-los 799 01:05:29,883 --> 01:05:31,028 Eu pensei que você era pacifista. 800 01:05:31,173 --> 01:05:32,903 Eu sou. Mas eu não acho que ele é. 801 01:05:32,903 --> 01:05:33,985 Vamos. 802 01:05:35,135 --> 01:05:36,310 Saltar! 803 01:05:38,901 --> 01:05:39,645 Você entendeu isso. Vamos lá Billy 804 01:05:58,731 --> 01:06:00,939 Por que diabos há uma armadilha de urso fazendo aqui? 805 01:06:29,431 --> 01:06:30,228 Merda. Outro? 806 01:06:39,104 --> 01:06:43,070 Nenhum maconheiro mexe com meu cachorro. 807 01:06:52,073 --> 01:06:53,986 E então ele é como: "não é grande coisa, querida" 808 01:06:57,138 --> 01:06:58,406 Faça isso novamente. 809 01:07:01,188 --> 01:07:03,063 Não é grande coisa, querida. 810 01:07:07,168 --> 01:07:09,963 Ele me mataria se soubesse que eu estava lhe contando essa história. 811 01:07:15,923 --> 01:07:17,158 Oh meu Deus. 812 01:07:17,523 --> 01:07:18,023 O que? 813 01:07:18,834 --> 01:07:21,271 O galpão misterioso está aberto. 814 01:07:23,534 --> 01:07:27,245 O que aquele peido velho guarda lá de qualquer maneira? 815 01:07:27,448 --> 01:07:30,030 Mike triste que ele coleciona coisas. 816 01:07:32,536 --> 01:07:35,688 Você quer descobrir quais coisas? 817 01:07:37,591 --> 01:07:39,514 Isso parece estúpido o suficiente. 818 01:07:41,148 --> 01:07:42,554 Vamos fazer isso. 819 01:07:48,278 --> 01:07:53,048 Não há nada que faça você se sentir fresco e novo é um barbear e um chuveiro. Eu te digo isso. 820 01:07:53,401 --> 01:07:54,659 Você está procurando o banheiro? 821 01:07:55,685 --> 01:07:59,011 Bem, você vai para o topo da os passos. Então você vai para a esquerda. Você vai para a direita. 822 01:08:00,034 --> 01:08:00,534 Obrigado. 823 01:08:35,879 --> 01:08:38,786 Eu não gosto de cortar essa cena de voleibol. 824 01:08:39,038 --> 01:08:40,548 Certo, mas ... 825 01:08:41,904 --> 01:08:42,404 Está na hora. 826 01:08:43,308 --> 01:08:43,808 É dinheiro. 827 01:08:44,936 --> 01:08:46,095 E estamos chegando com pouca coisa. 828 01:08:46,303 --> 01:08:46,803 Eu sei. 829 01:08:48,373 --> 01:08:51,623 O que é um filme de terror sem meninas sexy jogando vôlei? 830 01:08:51,778 --> 01:08:53,431 E estamos perdendo essa ótima linha. 831 01:08:53,786 --> 01:08:56,096 Levante-se! Levante-se !! 832 01:08:57,685 --> 01:08:59,043 Bem, você sabe o que eles dizem.. 833 01:08:59,694 --> 01:09:01,419 Às vezes você tem que matar seus queridinhos. 834 01:09:13,125 --> 01:09:16,768 Agora pare de se mexer assim. Você vai você mesmo. 835 01:09:21,888 --> 01:09:23,496 Olha o que eu achei. 836 01:09:25,248 --> 01:09:27,026 Encontrei seu amiguinho. 837 01:09:29,798 --> 01:09:32,581 Cara, eu pensei que tinha perdido esse. 838 01:09:34,183 --> 01:09:36,351 Sim, pensei que tinha te perdido, amiguinho. 839 01:09:41,286 --> 01:09:42,081 O que… 840 01:09:42,196 --> 01:09:44,323 ... que porra foi essa? 841 01:09:46,078 --> 01:09:51,370 Silêncio. Você empurra isso gritando agora. Você salva isso para mais tarde. 842 01:09:51,813 --> 01:09:54,631 Droga. Não me esgueirar. Você me assustou muito 843 01:09:55,075 --> 01:09:57,366 Ainda não brinquei com este. 844 01:09:59,313 --> 01:10:01,596 Deixe-me pegar uma maldita lembrança. 845 01:10:02,846 --> 01:10:03,799 Isso é difícil. 846 01:10:06,658 --> 01:10:07,678 Isso é difícil. 847 01:10:09,444 --> 01:10:10,448 Eu vou checar. Olá. 848 01:10:11,750 --> 01:10:14,388 Trabalhe nesse final, certo, cara? 849 01:10:17,799 --> 01:10:18,904 Akasha! 850 01:10:22,383 --> 01:10:24,703 Akasha, você está ..? 851 01:10:53,423 --> 01:10:54,903 Que porra é essa ... 852 01:10:55,096 --> 01:10:56,348 Sua merda! 853 01:11:53,265 --> 01:11:54,061 O que é isso? 854 01:11:54,220 --> 01:11:55,813 Eu não sei. 855 01:11:57,205 --> 01:11:59,353 Você acha que essas são as coleções dele? 856 01:12:00,371 --> 01:12:01,346 Eu não sei. 857 01:12:07,208 --> 01:12:09,308 Tiffany / festa de sangue 858 01:12:11,306 --> 01:12:13,356 Hannah / as meninas de Gore Gore 859 01:12:15,271 --> 01:12:17,266 O pior pesadelo de Robin? 860 01:12:17,578 --> 01:12:18,883 Tão mundano 861 01:12:28,038 --> 01:12:29,944 Merda!. Santo ... acho que esses são filmes de rapé. 862 01:12:31,259 --> 01:12:35,069 Não, isso é uma lenda urbana, Amber. Isto é de um filme de Herschell Gordon Lewis. Isso não é real. 863 01:12:46,918 --> 01:12:48,123 Isso é real. 864 01:13:03,076 --> 01:13:04,181 Ei meninas! 865 01:13:04,238 --> 01:13:06,375 Eu e Akasha temos uma ótima idéia para uma cena. 866 01:13:06,473 --> 01:13:07,285 Quando eu vejo isso? 867 01:13:27,375 --> 01:13:28,756 Este ainda está vivo. 868 01:13:35,476 --> 01:13:37,223 Eu comi quando pego isso nos meus olhos. 869 01:13:40,358 --> 01:13:41,314 Te vejo depois. 870 01:13:44,378 --> 01:13:45,998 O que está acontecendo, senhoras? 871 01:13:47,654 --> 01:13:49,776 Oh meu Deus. Isso é sangue, não é? 872 01:13:51,259 --> 01:13:52,753 Sim, ele é. 873 01:14:11,408 --> 01:14:13,109 Aqui. Eu sei se a caixa de fusíveis principal é. 874 01:14:13,203 --> 01:14:16,166 Se eu cortar a energia, você pode sair e pedir ajuda. 875 01:14:16,375 --> 01:14:18,648 Eu não vou te deixar aqui. 876 01:14:18,734 --> 01:14:19,621 Apenas vá! 877 01:14:43,886 --> 01:14:45,583 Agora. 878 01:15:15,680 --> 01:15:18,254 Bem, parece que temos um fusível queimado. 879 01:15:19,381 --> 01:15:25,595 Eu posso lhe dar muito mais prazer vivo do que morto. 880 01:15:26,569 --> 01:15:28,424 Tenho certeza que você pode. 881 01:15:30,265 --> 01:15:32,955 Por que você não abre isso e vamos veja com o que você precisa brincar. 882 01:15:39,680 --> 01:15:43,299 Você tem três coisas que eu pareço para a maioria em uma mulher 883 01:15:44,428 --> 01:15:45,896 Sim, o que é isso? 884 01:15:46,841 --> 01:15:47,946 Obediência… 885 01:15:48,511 --> 01:15:49,808 ... e seios empinados. 886 01:15:52,540 --> 01:15:57,741 Por que você não relaxa e me deixa dar uma olhada no seu zíper? 887 01:15:58,481 --> 01:16:03,538 Eu não acho que seria uma boa ideia depois do seu último truque 888 01:16:05,183 --> 01:16:09,424 Você sabe que eu não quis dizer nada com isso. 889 01:16:10,333 --> 01:16:12,368 Deixe-me compensar você. 890 01:16:25,569 --> 01:16:27,508 Como esse zíper está se acalmando, querida? 891 01:16:27,686 --> 01:16:29,083 Muito bom 892 01:16:31,361 --> 01:16:32,009 Agora! 893 01:17:14,750 --> 01:17:16,515 Onde diabos está todo mundo? 894 01:17:26,285 --> 01:17:27,726 O que você quer fazer? 895 01:17:28,403 --> 01:17:29,876 Eu quero dar o fora daqui. 896 01:17:31,066 --> 01:17:32,631 Acho que temos que chamar Shane primeiro. 897 01:17:54,448 --> 01:17:55,198 Brian? 898 01:17:57,200 --> 01:17:58,033 Brian? 899 01:18:03,691 --> 01:18:06,156 Você roubou o sangue do seu filme por todo o lugar? 900 01:18:07,796 --> 01:18:11,540 O Sr. Fish vai nos matar se arruinarmos o chão. 901 01:18:23,814 --> 01:18:25,049 Eita. 902 01:18:27,638 --> 01:18:28,806 Oh Brian ... 903 01:18:49,261 --> 01:18:50,964 Shane, Shane ... 904 01:18:53,231 --> 01:18:55,358 Você está chegando perto do sentimento de que tudo está perdido? 905 01:18:56,776 --> 01:18:58,806 É para isso que o seu filme tem que ir, certo? 906 01:18:59,866 --> 01:19:01,326 É uma merda pelo caminho 907 01:19:03,236 --> 01:19:04,814 Isso parece doloroso. 908 01:19:07,458 --> 01:19:09,006 Oh Deus, pare! 909 01:19:12,294 --> 01:19:14,660 Onde estão os outros? 910 01:19:16,779 --> 01:19:19,931 Alguns deles estão aqui. 911 01:19:21,706 --> 01:19:24,563 Bem. Dois e metade deles. 912 01:19:28,879 --> 01:19:31,279 Eu tenho que deixar você por um minuto, Shane. 913 01:19:33,294 --> 01:19:35,875 Mas você pode assistir um dos meus filmes caseiros enquanto você espera. 914 01:19:38,296 --> 01:19:40,044 Veja se você consegue reconhecer a liderança masculina. 915 01:20:25,571 --> 01:20:26,810 Não é a porra do rosto. Pegue o polegar! 916 01:22:17,265 --> 01:22:19,268 Você algumas cadelas frias. 917 01:22:19,805 --> 01:22:20,891 Largue. 918 01:22:23,861 --> 01:22:24,718 Você também. 919 01:22:33,946 --> 01:22:35,555 Coloque isso. 920 01:22:38,935 --> 01:22:41,091 Que merda é essa? 921 01:22:41,136 --> 01:22:44,075 Líderes de torcida versão - o filme? 922 01:22:44,145 --> 01:22:45,413 Nós não somos virgens. 923 01:22:45,438 --> 01:22:46,955 Você também não é líder de torcida .. 924 01:22:47,064 --> 01:22:50,108 Mas você estará acorrentado. 925 01:23:01,856 --> 01:23:02,633 Socorro. 926 01:23:04,603 --> 01:23:06,200 Vocês tem que ajudar. Eles estão matando todo mundo! 927 01:23:06,683 --> 01:23:07,956 Uau, jovem rapaz. 928 01:23:08,041 --> 01:23:08,893 Quem está matando quem? 929 01:23:09,123 --> 01:23:11,151 De volta à casa. Eles estão matando todo mundo. Vocês tem que ... 930 01:23:11,203 --> 01:23:12,024 Esse é o seu sangue? 931 01:23:12,424 --> 01:23:13,443 Um pouco disso. 932 01:23:17,886 --> 01:23:19,345 Ei, você andou fumando? 933 01:23:19,906 --> 01:23:21,993 Agora, está nas minhas roupas. 934 01:23:23,468 --> 01:23:26,611 Não. Eu tive que matar um cachorro e Nelson ficou preso em uma armadilha de urso. 935 01:23:28,451 --> 01:23:30,299 Explique isso. 936 01:23:31,561 --> 01:23:33,339 Eu estava guardando isso para a festa de encerramento. 937 01:23:33,793 --> 01:23:37,618 Uau, garoto rapper. Explique para o juiz na segunda-feira 938 01:23:37,939 --> 01:23:40,149 Não, segunda-feira será tarde demais. 939 01:23:40,296 --> 01:23:41,831 Todos eles estarão mortos até lá. 940 01:23:49,571 --> 01:23:52,286 Vocês, meninas, estão prontas para o horário nobre. 941 01:23:53,866 --> 01:23:55,271 Mike, você está aí? 942 01:23:58,774 --> 01:24:00,026 Estou aqui. O que você quer? 943 01:24:00,314 --> 01:24:02,265 Eu quero saber o que diabos está acontecendo? 944 01:24:03,098 --> 01:24:04,923 Quando descobrir, eu o informarei. 945 01:24:05,463 --> 01:24:06,016 O que? 946 01:24:06,273 --> 01:24:07,853 Eu disse que vou avisar quando chegar a hora. 947 01:24:08,378 --> 01:24:10,641 Então siga em frente, porra! 948 01:24:10,808 --> 01:24:12,609 Eu vou. Deus te amaldiçoe. 949 01:24:14,571 --> 01:24:16,125 Vocês, meninas, sejam boas agora. 950 01:24:24,528 --> 01:24:25,183 Pressa. 951 01:24:33,138 --> 01:24:34,258 Eu ficarei bem. Ir! 952 01:24:43,341 --> 01:24:44,138 Fake! 953 01:24:55,568 --> 01:24:56,751 Noite ocupada. 954 01:24:59,214 --> 01:25:01,358 Isso ainda dói? 955 01:25:02,766 --> 01:25:03,950 Onde está a Chloe? 956 01:25:04,866 --> 01:25:05,731 Onde está Amber? 957 01:25:06,865 --> 01:25:08,540 Amarrado no momento. 958 01:25:09,154 --> 01:25:10,383 Você gostou do meu filme? 959 01:25:10,636 --> 01:25:13,236 Eu sei. Valor de produção de baixa qualidade. 960 01:25:13,756 --> 01:25:15,288 Surpreso que você não tenha descoberto. 961 01:25:16,153 --> 01:25:19,038 Um técnico que por acaso é ator? 962 01:25:19,293 --> 01:25:22,366 Coincidência? Eu acho que não. 963 01:25:23,330 --> 01:25:25,623 Enviei o Tom para você, Shane. 964 01:25:26,390 --> 01:25:28,240 Eu gerencio Fair Oaks Properties. 965 01:25:29,825 --> 01:25:30,325 Agora. 966 01:25:31,951 --> 01:25:33,964 Eu vou tirar sua mente dessa dor. 967 01:25:35,293 --> 01:25:36,996 Mas como qualquer bom médico. 968 01:25:37,353 --> 01:25:39,513 Eu quero explicar o que vou fazer 969 01:25:41,538 --> 01:25:43,696 Eu vou fazer uma incisão aqui. 970 01:25:43,938 --> 01:25:44,973 Pare, Mike! Droga. Pare. 971 01:25:46,133 --> 01:25:47,901 O que os filmes nunca mostram é. 972 01:25:48,256 --> 01:25:50,573 Como o intestino simplesmente explode. 973 01:25:51,071 --> 01:25:52,081 Fora de qualquer abertura aqui em baixo. 974 01:25:53,151 --> 01:25:54,628 Eles estão muito mais frescos. 975 01:25:54,736 --> 01:25:56,734 Foda-se, Mike. Por que você está fazendo isso? 976 01:25:57,503 --> 01:26:00,200 Deixe-me ver. Que tal agora? 977 01:26:00,551 --> 01:26:02,656 Eu sou um sádico psicopata. 978 01:26:03,111 --> 01:26:04,828 Isso serve? 979 01:26:08,000 --> 01:26:09,526 É hora de começar a trabalhar. 980 01:26:09,686 --> 01:26:11,563 Teremos que começar sem o Tom. 981 01:26:26,446 --> 01:26:27,984 Assim como no seu filme, 982 01:26:28,573 --> 01:26:30,931 Que eu não vejo entrando em nenhum festival de cinema, 983 01:26:31,858 --> 01:26:33,040 Uma pequena diferença 984 01:26:34,383 --> 01:26:35,281 estou aqui 985 01:26:37,976 --> 01:26:39,271 E isto ... 986 01:26:40,379 --> 01:26:41,020 é… 987 01:26:43,546 --> 01:26:44,321 …real! 988 01:26:55,251 --> 01:26:57,433 Olá menina. 989 01:27:04,609 --> 01:27:05,299 Onde está o Shane? 990 01:27:05,388 --> 01:27:07,221 Ele está de volta ao galpão com Mike. 991 01:27:07,371 --> 01:27:09,350 Fazendo um novo filme para minha coleção. 992 01:27:10,391 --> 01:27:11,725 É um conjunto fechado. 993 01:27:12,781 --> 01:27:14,484 Por que você está fazendo isso? 994 01:27:14,798 --> 01:27:18,898 Killy é muito mais divertido quando você faça um jogo com isso. 995 01:27:19,185 --> 01:27:20,408 Não é de novo. 996 01:27:21,186 --> 01:27:26,158 Você não conhece melhor e trazer uma faca para um tiroteio? 997 01:27:27,350 --> 01:27:30,428 Não é uma faca. 998 01:27:30,813 --> 01:27:32,129 É um facão! 999 01:27:42,839 --> 01:27:45,375 Fique Harry! Fique! 1000 01:27:52,431 --> 01:27:55,145 Jesus, eu tenho muitos facões. 1001 01:27:58,154 --> 01:28:00,088 Não seja um bichano, Shane. 1002 01:28:00,685 --> 01:28:03,504 Eu fiz esse corte em dezenas de mulheres e não perderam mais que duas. 1003 01:28:04,848 --> 01:28:07,104 Mas todos eles gritam como você, a propósito. 1004 01:28:07,450 --> 01:28:08,236 Esta pronto? 1005 01:28:09,191 --> 01:28:10,363 Isso vai cheirar um pouco. 1006 01:28:10,411 --> 01:28:11,598 Não não não. 1007 01:28:12,621 --> 01:28:15,968 Afaste-se dele, sua merda. 1008 01:28:18,886 --> 01:28:20,984 Chloe para o resgate! 1009 01:28:21,908 --> 01:28:24,035 Cara, você poderia fazer um jovem Ripley. 1010 01:28:26,948 --> 01:28:28,158 Eu serei justo. 1011 01:28:49,903 --> 01:28:51,033 Muito melhor. 1012 01:28:51,183 --> 01:28:52,681 Seu desgraçado! 1013 01:28:52,741 --> 01:28:55,408 Por favor. Eu apenas a sufoquei. 1014 01:28:56,456 --> 01:28:58,873 Isso vai ser divertido. 1015 01:29:05,033 --> 01:29:06,873 Vou cortar você ao meio. 1016 01:29:07,524 --> 01:29:09,171 Começando aqui. 1017 01:29:12,189 --> 01:29:14,330 Eu acho que não, cara de merda. 1018 01:29:17,750 --> 01:29:19,286 Lâmina errada, vadia. 1019 01:29:35,970 --> 01:29:36,996 Ei, Mike? 1020 01:29:43,169 --> 01:29:45,008 Veja Shane? 1021 01:29:45,843 --> 01:29:47,581 Como eu disse. 1022 01:30:22,768 --> 01:30:23,576 Esperar! 1023 01:30:26,053 --> 01:30:28,088 Deixe a arma. 1024 01:30:29,368 --> 01:30:30,958 Pegue a câmera. 1025 01:30:34,556 --> 01:30:35,435 E corte! 1026 01:30:35,524 --> 01:30:36,564 É um embrulho! 1027 01:30:40,318 --> 01:30:41,319 Realmente cortado. 1028 01:30:42,194 --> 01:30:43,308 Eu quero mais um